Welcome BBQ: Call for Vendors and Sponsors 欢迎BBQ：招募供应商和赞助商

YCIS Beijing is hosting its annual Welcome BBQ on Friday 14th September, at 17:30-20:00. Every year, all new and returning families are invited to the Welcome BBQ to enjoy food, activities and performances, and meet with staff, teachers and other families. It’s a hugely enjoyable event that attracts around 1,000 guests. 

北京耀中国际学校将于9月14日星期五17:30 - 20:00举办年度欢迎BBQ。每年，所有的新家庭和老家庭都会被邀请前来欢迎BBQ享受美食、活动和表演，并与员工、老师和其他家庭会面。这是一个非常愉快的活动，吸引大约1,000名宾客。

Rent a Booth

租一个摊位

We would like to invite vendors to apply for a booth at the BBQ. We welcome food and (non-alcoholic) drinks, activities, toys and more. Please scan the QR code below to register your interest on our vendor Yoopay page, or contact our Community Liaison Officer, Phoebe Yu, at [e-mail], for more information. 

我们邀请供应商在本次活动申请摊位。我们欢迎各种食物和（非酒精）饮料、活动、玩具等。请扫描下面的二维码，在我们的供应商友付页面上注册，或者联系我们的社区联络官Phoebe Yu，电子邮件：[e-mail]，了解更多信息。

Sponsorship Opportunities

赞助机会

We also offer attractive promotional packages for corporate sponsors, providing your business with the opportunity to be seen by many families new to Beijing. Please contact Phoebe Yu, at [e-mail], for more information on sponsorship opportunities or scan the QR code below to visit our sponsorship Yoopay page.

我们还为企业赞助商提供多种吸引人的推广方案，为您的企业提供结识新到北京家庭的机会。请联系Phoebe Yu，电子邮件：[e-mail]，了解有关赞助机会的更多信息，或扫描下面的二维码，访问我们的赞助商友付页面。

For a Good Cause

为了一个伟大的事业

Proceeds from the day, including corporate sponsorship, will be donated to our YCIS charity Seeds of Hope – improving education for disadvantaged children in China and further afield. We look forward to seeing you there!

包括企业赞助在内的所有收益将捐赠给我们的耀中慈善项目“希望种子”，用来改善中国和更偏远地区弱势儿童的教育。我们期待在那里见到你！

Please click “Read more” below for more information.

请点击下面的“阅读更多”了解更多信息。

[WELCOME BBQ 2017] Food, Friends and Families: YCBeijing's Welcome BBQ 完美的烧烤欢迎会

[GCD 2018] Ten out of Ten for our 10th Annual GCD! 第十届年度环球社区日满分!

[PO GALA] A Night to Remember: The Seeds of Hope Charity Gala 盛大的夜晚：希望种子晚宴